Пословицы и поговорки по латыни

Ab ovo usque ad mala. – Вiдяйцядояблук.

Acu rem tetigisti – Тиголкоюторкнувсясутi

Ad Kalendas Graecas – До грецьких календ

Aetasdulcissimaadulescentiaest – Молодiсть – найкраща пора життя

Alienavitiameliusvidenthomines , quamsua . – Чужi недолiки у нас перед очима , а своi позаду.

Alienavitiameliusvidenthomines , quamsua – Чужi недолiки люди краще бачуть , нiж своi

Almamater – Мати - годувальниця

AltadiesolononestexstructaCorinthus – Високий Корiнт збудовано не за один день

Alteramanufertlapidem , panemostenditaltera – В однiй руцi несе камiнь , а в другiй показуэ хлiб.

Alterego – Другий “Я”

Amatvictoriacuram – Перемога любить турботу

Amemuspatriam , pareamuslegibus - Любiмо Батькiвщину , пiдкоряймося ii законам .

Amemuspatriam , posteritatisgloriaeinservivamus ! – Любiмо Батькiвщину , працюймо на славу нащадкiв !

Amicitia magnam est bonum – Дружба – великедобро

Amicitia vitam ornate – Дружбаприкрашуэжиття

Amicus certus in re incerta cernitur – Справжнiйдругпiзнаэтьсяубiдi

Amicus optima vitae possesio – Приятель – найкращийнабутокужиттi

Amicus Plato , sed magis amica veritas – Друг – Платон , але iстинадорожча

Amicus verus rara avis est – Справжнiйдруг – рiдкiснийптах

Amorem canat aetas prima – Хайпрокоханняспiваэюнiсть

Amor tussisque non celeres – Кохання i нежитьнеприховаэш

Ante victoriam ne canas triumphum – Неспiвайзаздалегiдьпереможнупiсню

Aquila non captat muscas – Орелнеловитьмух

A tuo lare incipe – Починайвiдсвогодому

Audiaturetalterapars ! – Нехай буде вислухана й друга сторона !

Avaritianequecopia , nequeinopiaminuitur – Жадоба не зменшуэться нi надмiрнiстю , нi нестатком

Avaritia prima scelerum mater – Жадоба – мативсiхвад

Audacia pro muro habetur – Вiдвагазамiстьмуру

AuroraMusisamica – Аврора – подруга музам

AutCaesar , autnihil – Aбо Цезар , або нiщо

Aut vincere , aut mori – Перемогтиабовмерти

Barbacrescit , caputnescit – Борода росте , а голова порожня

Barbanonfacitphilosophum – Борода не роюить[людину] фiлософом

Beatipossidentes – Щасливi тi , якi мають[щось]

Beatus , quiprodest , quibuspotest – Щасливий , хто може комусь допомогти

Bellum ante portas – Вiйнабiляворiт

Benevolus animus maxima est cognatio – Доброзичливалюдина – найближчийродич

Bis dat , qui cito dat – Двiчi повторенесподобаэться

Bis repetita placebunt – Двiчi повторенесподобаэться

Bona fama divitiis est potior – Добраславакраще , нiжбагатство

Bona opinio homini tutior pecunia – Длялюдинидобрарепутацiядорожчагрошей

Сaecus non indicat de colore – Слiпийнесудитьпроколiр

Caesarem decet stantem mori – Цезарюналежитьпомиратистоячи

Caesar non supra grammaticos – Цезарневищеграматикiв

Сarum , quod rarum – Любете , щорiдкiсне

Castigare ridendo mores – Смiхомвиправлятизвичаi

Cedantarmatogae – Хай вiйна поступиться миру

Cessantecausacessanteffectus – Коли зникаэ причина , зникаэ наслiдок

Сhartanonerubescit – Папiр не червонiэ

Сitius , autis , fortius ! – Швидше , вище , сильнiше !

Clavusclavopellitur – Клин клином вибивають

Cogito , ergosum – Я мислю , отже , я iсную

Сognosseteipsum – Пiзнай самого себе

Сonsuetudo est altera natura – Звичка – друганатура

Contra spem spero – Безнадii сподiваюся

Corvimalimalumovum – У поганого крука – погане яйце

Сuisregio , ejuslingua – Чия краiна , того й мова

Сumgranosalis – З дрiбкою солi

Сumtacent , clamant – Коли вони мовчать , вони кричать

Сuraelevesloquuntur , ingentesstupent – Лише малий смуток говорить , великий - безмовний

Damnant , quodnonintelligunt – Засуджують те , чого не розумiють

De gustibus non est disputandum – Про смаки не треба сперечатися

Delberandum est saepe , statuendum est semel – Розмiрковуватислiдчасто , авирiшуватиодинраз

De lingua stulta incommoda multa veniunt – Вiддурногоязикабагатонеприэмностей

De mortuis aut bene , aut nihil – Пропомерлихабодоброзичливо , абонiчого

De te fabula narratur – Протебемовамовиться

Diabolus non est tam ater , ac pingitur – Нетакийстрашнийчорт , якйогомалюють

Dicar…princepsAeoliumcarmenadItalosdeduxissemodos – Про мене будуть говорити , що я перший еолiйську пiсню переклав на iталiйський лад

Dictisfactarespondent – Хай вчинки будуть вiдповiднi словам

Dictrumfactum – Сказано - зроблено

Dies diem docet – Деньнавчаэдень

Disce pravo esse contentus – Вчисьзадовольнятисямалим

Dives est , qui sapiens est – Щасливийтой , хтомудрий

Divide et impera – Роздiляй i пануй

Dixi et animam levavi – Сказав i полегшивдушу

Doctior magis eris , si quod nescis , quaeris – Тибудешнабаготорозумнiший , якщозапитаэшпроте , чогонезнаэш

Domus propria , domus optima – Влвснийдiм – найкращийдiм

Donec eris felix , multos numerabis amicos – Докитибудешщасливий , утебебудутьчисленнi друзi

Do , ut des , facio , ut facias – Даю , щобтидав , роблю , щобтизробив

Duae res longe sunt difficillimae lexicon scribere et grammaticam – Iснуютьдвi найважчi справи – укладатисловник i граматику

Dum spiro , spero – Докидихаю ,- сподiваюсь

Внимание, отключите Adblock

Вы посетили наш сайт со включенным блокировщиком рекламы!
Ссылка для скачивания станет доступной сразу после отключения Adblock!

Скачать